Text author:
Weronika Murek Małgorzata Wdowik
60’ (no intermission)

After the performance, we invite you to a meeting with the creators, led by Jacek Cieślak.


The third, after “Fear” and “Rage”, and the last part of Małgorzata Wdowik's triptych. Based on the director's personal story, this is a tale of three generations of women from one family struggling with the title trauma and its inheritance. Wdowik, in collaboration with a documentary filmmaker Agata Baumgart, ponders on the mechanism of exclusion and telling about it, as well as ways of seeking liberation from it. She mixes genres and styles, combines theatre with cinema, performance and documentary. In the cast there are stars of three generations of Nowy Teatr – Ewa Dałkowska, Magdalena Cielecka, Jaśmina Polak – in different roles than all the others.


The Song: Baby Donnie Charles Emerson

Section Biała strzałka w prawo
Premiered on 7 February 2021
Agata Baumgart
documentary materials, film editing
Agata Baumgart/Michał Stajniak
camera operator
Aleksandr Prowaliński
lighting design, space design
Jan Rabiej
Olga Drygas
dramaturgical cooperation
Jadwiga Wdowik
Sebastian Dembski
video sound correction
Magdalena Cielecka
Ewa Dałkowska
Jaśmina Polak