zamknij

Zamów Newsletter

PL
EN

Francuzi

DATA   GODZINA   MIEJSCE
7 grudnia 2015
8 grudnia 2015
  19:00
18:00
  TVP Kraków Studio S3 w Łęgu
Zdjęcie
(16)

Autor

Proust / Warlikowski

Produkcja

Nowy Teatr

CZAS TRWANIA

280 min.

Bilety

WYPRZEDANE

Nowy spektakl Krzysztofa Warlikowskiego, którego prapremiera odbyła się w ramach tegorocznego Ruthriennale, jest oparty na motywach powieści Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu. To monumentalne, siedmiotomowe dzieło, opisujące koniec pewnej epoki i portretujące społeczne oraz kulturowe zawirowania - w rodzaju upadku arystokratycznego systemu, eksplozji antysemityzmu, a przede wszystkim – pierwszą wielką wojnę – staje się matrycą do teatralnych poszukiwań artystów skupionych wokół Nowego Teatru. Francuzi to jednak bynajmniej nie wierna adaptacja, a raczej refleksja nad jak najbardziej współczesnym kształtem Europy i reperkusjami jej dawnych tradycji oraz politycznych uwarunkowań. To bezlitosne oskarżenie europejskiej cywilizacji i elegia dla niej ma jednak w sobie niebywałą lekkość i ironię, a reżyser mistrzowsko teatralizuje pewne konkretne sytuacje z literackiego oryginału. Uważanego zresztą za wybitnie nieteatralny. Starając się oddać zapisane w nim doświadczenie alogiczności i nielinearności czasu oraz jego upływu, Warlikowski tworzy przejmujący traktat o samotności, przemijaniu i wypalaniu się wielkich idei. Nie tracąc jednak ani przez chwilę dystansu do prezentowanych na scenie zdarzeń.

 

Na próżno szukać we Francuzach inscenizacyjnego przepychu charakterystycznego dla ostatnich spektakli Warlikowskiego. Zamiast tego reżyser buduje intymne sceny i momenty, w których pozornie niewiele się dzieje. Aktorzy bawią się tkanką tekstu, a ta gra znajduje swą kulminację w finałowej scenie, w której wychodzą przed widzów wyraźnie postarzeni. Tematyzując z jednej strony kluczowy dla Prousta upływ czasu, z drugiej – podkreślając jego teatralną umowność. Podobna strategia zasadzająca się na napięciu pomiędzy tymi dwoma poziomami przyświeca całemu spektaklowi.

 

Zespół

Reżyseria: Krzysztof Warlikowski

Dramaturgia: Piotr Gruszczyński

Współpraca dramaturgiczna: Adam Radecki

Scenografia: Małgorzata Szczęśniak

Kostiumy: Małgorzata Szczęśniak

Muzyka: Jan Duszyński, z wykorzystaniem Utworu na wiolonczelę i taśmę Pawła Mykietyna

Reżyseria światła: Felice Ross

Choreografia: Claude Bardouil

Wideo: Denis Guéguin

Animacje: Kamil Polak

Charakteryzacja: Monika Kaleta, Joanna Chudyk

Inspicjent: Łukasz Jóźków

Wiolonczela: Michał Pepol / Marcin Zdunik

Performance: Claude Bardouil / Łukasz Przytarski

Producent: Joanna Nuckowska

Kierownik techniczny: Paweł Kamionka

Asystent reżysera: Katarzyna Łuszczyk

Dźwięk: Mirosław Burkot

Światło: Dariusz Adamski

Projekcje wideo Maciej Żurczak

Rekwizyty: Tomasz Laskowski

Garderobiane: Elżbieta Fornalska, Ewa Sokołowska

Scena: Kacper Maszkiewicz

Tłumaczenie na angielski: Artur Zapałowski

Napisy: Zofia Szymanowska

Obsada

Mariusz Bonaszewski

Agata Buzek

Magdalena Cielecka

Ewa Dałkowska

Bartosz Gelner

Małgorzata Hajewska-Krzysztofik

Wojciech Kalarus

Marek Kalita

Zygmunt Malanowicz

Maria Łozińska

Maja Ostaszewska

Piotr Polak

Jacek Poniedziałek

Maciej Stuhr

CMS BYCMS by tenka.pl