Fot. Bartek Barczyk
Ulisses
Kiedy gramy: 07.12.2025 — 19:00
  • 120 zł
  • 90 zł
  • 80 zł
  • 50 zł
Kup bilet
  • 120 zł
  • 90 zł
  • 80 zł
  • 50 zł
Reżyseria:
Michał Borczuch
Tekst:
Na podstawie powieści Jamesa Joyce’a w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego.
Czas trwania:
195 minut z jedną przerwą

Michał Borczuch – artysta wielokrotnie nagradzany na Boskiej Komedii, reżyser, który spektaklami takimi jak Apokalipsa, Wszystko o mojej matce, Żaby czy Kino moralnego niepokoju wyraziście zapisał się w najnowszej historii polskiego teatru – tym razem sięgnął po legendarną, monumentalną powieść Jamesa Joyce’a. Dramaturg Tomasz Śpiewak z ogromu literackiego materiału wybrał wątki dotyczące relacji małżonków Leopolda i Molly oraz Stephena – młodego poety i studenta. Kiedy Leopold i Molly – każde na swój sposób – przeżywa żałobę po śmierci syna, Stephen staje się dla nich zastępczym obiektem miłości i fascynacji. Wokół tej trójki Borczuch rozpostarł konstelację groteskowych i tragicznych postaci granych przez wspaniałych aktorów i aktorki Teatru Słowackiego (wśród nich Dominika Bednarczyk, Wojciech Dolatowski i Magdalena Osińska).

Publiczność zaznajomiona z twórczością Borczucha i jego stałych współpracowników i współpracowniczek odnajdzie w Ulissesie charakterystyczne elementy ich stylu. Klimat spektaklu tworzą zaprojektowana przez Dorotę Nawrot piękna, poetycka scenografia, która w alegoryczny sposób odzwierciedla tematy zawarte w adaptacji oraz elektroniczna muzyka Bartosza Dziadosza. Elementy humorystyczne wprowadzają materiały filmowe pokazujące życie studentów AGH mieszkających w akademikach „Olimp”, „Akropol”, „Itaka”, „Odyseja”, których nazwy – podobnie jak tytuł monumentalnej powieści Joyce’a – przywołuje porządek mitologiczny. W głównej roli oglądamy Krzysztofa Zarzeckiego – aktora najściślej związanego z twórczością i wrażliwością reżysera, a Martyna Krzysztofik kreuje postać Molly Bloom, który monolog będący manifestacją metody strumienia świadomości stanowi artystyczną i emocjonalną kulminację spektaklu.

---

Fot. Bartek Barczyk

Sekcja Biała strzałka w prawo
Inferno
Na podstawie powieści Jamesa Joyce’a w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego.
Reżyseria:
Michał Borczuch
Adaptacja i dramaturgia:
Tomasz Śpiewak
Scenografia i kostiumy:
Dorota Nawrot
Muzyka:
Bartosz Dziadosz
Reżyseria świateł:
Robert Mleczko
Wideo:
Krzysztof Bagiński
Asystentka scenografki:
Julia Zawadzka
Asystenci reżysera:
Eugenia Balakireva
Beata Ćma
Eliasz Niezgoda
Marek Zieliński
Asystentka kompozytora:
Beata Ćma
Inspicjent:
Marcin Stalmach
Producentka:
Agata Schweiger
Premiera:
14 lutego 2025
Obsada:
Dominika Bednarczyk
Lidia Bogaczówna
Wojciech Dolatowski
Dominika Feiglewicz-Penarska
Karol Kubasiewicz
Martyna Krzysztofik
Magdalena Osińska
Dominik Stroka
Krzysztof Zarzecki