//czytanie performatywne//Białoruś - odNowa//

WSTĘP NA WYDARZENIA Białoruś - odNowa JEST BEZPŁATNY I NIEBILETOWANY. DECYDUJE KOLEJNOŚĆ PRZYBYCIA

***

Czytanie performatywne (język białoruski z polskimi napisami) debiutanckiego dramatu „Policja” („Policjanci”) Sławomira Mrożka z 1958 roku w wykonaniu Niezależnej Grupy Teatralnej Kupałowcy i w reżyserii Przemysława Wyszyńskiego.

Akcja dramatu rozgrywa się w abstrakcyjnym państwie, którego posadami wstrząsa deklaracja podpisania aktu lojalności wobec władzy przez ostatniego więźnia politycznego.
Tekst zaprezentują artyści z Niezależnej Grupy Teatralnej Kupałowcy dawniej związani z Narodowym Teatrem im. Janki Kupały w Mińsku na Białorusi, najstarszego teatru wystawiającego spektakle w języku białoruskim. Po zakończeniu współpracy z teatrem, twórcy, pracownicy techniczni i administracyjni utworzyli Niezależną Grupę Teatralną Kupałowcy, która zaadaptowała swoją działalności do formatu internetowego. Dzięki regularnej aktywności na kanale Youtube udało jej się poszerzyć grono odbiorców poznających poprzez nagrania i streaming białoruską kulturę i język. Czytanie performatywne jest efektem rezydencji artystycznej zorganizowanej przez Instytut Adama Mickiewicza wspólnie z Teatrem Polskim w Warszawie.

Efekt rezydencji artystów z Niezależnej Grupy Teatralnej Kupałowcy w Radziejowicach

***
spektakl po białorusku, z polskimi i angielskimi napisami